Mẹ lươn chẳng tìm tổ cho lươn nằm

Direct English translation

A mother eel does not look for a nest for the eel to lie in.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói làm cha mẹ mà không lo liệu, che chở hoặc tạo điều kiện cho con cái được yên ổn, nên thân. Thường dùng để chê trách sự vô trách nhiệm, bỏ mặc con cái.

English explanation

It criticizes parents who fail to care for, protect, or provide for their children. It is used to condemn parental irresponsibility and neglect.